Информационное письмо в соответствии с государственным постановлением от 30.06.2003 "Кодекс по защите данных"
Согласно статье 13 государственного постановления № 196 от 30. июня 2003 СООБЩАЕМ о том, что компания RESCH &3 GmbH обрабатывает персональные данные заказчиков и поставщиков, а также лиц, которые по своему желанию предоставляют нам свои персональные данные (по телефону, факсу или электронной почте).
*****
Наша компания в рамках правовых норм гарантирует, что обработка персональных данных осуществляется с учетом основных прав и свобод, а также достоинства личности, особено по отношению к конфиденциальности, личности и праву на защиту персональных данных.
Цель и назначение обработки данных:
Выполнение правовых обязательств, обязательств согласно постановлениям, единым нормам, а также гражданским и налогово-правовым законам
Выполнение возможных договорных обязательств по отношению к задействованному лицу
Ведение деятельности совместно с нашим агентством, например, заполнение внутренней статистики, ведение отчетности и бухгалтерии заказчиков и поставщиков
Целевая установка коммерческого рода, например, отправка коммерческой информации и рекламного материала (по почте, факсу и электронной почте), маркетинг и маркетологические исследования
Защита долговых обязательств и управление обязательствами
В соответствии с выше указанными целями Ваши персональные данные при необходимости будут направлены:
в органы и учреждения публично-правового управления, если это предусмотрено законом, в кредитные учреждения, с которыми наша компания поддерживает деловые отношения по управлению требованиями/обязательствами и осуществлению финансирования
во все физические и/или юридические, общественные и/или частные лица (бюро юридических консультаций, бюро по управлению, бюро налоговых консультаций, суды, торговые палаты и т. д.), если дальнейшее направление оказывается необходимым или служит для ведения нашей деятельности, описанной выше, и достижения соответствующих целей.
Распространение
Персональные данные, обрабатываемые нашим агентством, не подлежат дальнейшему распространению.
Проведение обработки данных
Обработка данных может осуществляться при помощи электронных или неэлектронных, но в любом случае, автоматических средств и включает в себя все процессы, проведение которых предусмотрено ст. 4, абзац 1, буква a государственного постановления № 196 от 30 июня 2003, и другие процессы, необходимые для соответствующей обработки данных. Обработка данных проводится всегда при соблюдении мер предосторожности, которые обеспечивают безопасность и конфиденциальность.
Права задействованных лиц
Закон о защите данных позволяет задействованному лицу иметь определенные права согласно ст. 7. В частности, он имеет право знать, какими персональными данными владеет их обладатель и получить сведения о том, имеются ли о нем данные, даже если они еще не сохранены, и в понятной форме получить дальнейшую информацию об этих данных, их происхождении, причине и цели их обработки, а также данные об их обладателе и ответственных за обработку лиц и категориях лиц, которым эти данные могут быть направлены. Задействованное лицо имеет право подтвердить и контролировать, исправлять и дополнять свои данные, а также потребовать, чтобы данные были удалены, заблокированы или преобразованы в анонимные данные, если проведение обработки не отвечает правовым нормам. Лицо имеет право обоснованно возражать против полной или частичной обработки его данных, а также потребовать их удаления, блокировки, преобразования в анонимные данные, и не предоставлять обоснование, если данные используются в качестве торговой информации, для отправки рекламного материала, прямой продажи, для исследования рынка и общественного мнения. Заявить о своих правах по данному вопросу задействованное или уполномоченное лицо может в форме запроса, отправленного ответственному лицу (господину Ридеру Мартину, Brennerstrasse 44/a, 39053 Blumau) в виде письма или по электронной почте
m.rieder@resch-3.com.
*****
Владельцем обработки данных является:
RESCH &3 GmbH, с местоположением в 39053 Blumau, Brennerstrasse 44/a с законным представителем в лице господина Рудольфа Ланчнера. Компания RESCH &3 GmbH оставляет за собой право в любое время вносить изменения или дополнения, прежде всего в случаях изменения закона или введения новых положений, касающихся данного вопроса.